Two earlier attempts with my ‘helper’.